jueves, 21 de mayo de 2009

Txepetx 1

Hona hemen "Txepetx" aldizkariko 1. zenbakiaren azala. Alboan dagoen "Txepetx 1" izeneko pdf. artxiboa deskargatuz gero, aldizkari osoa ikusi ahal izango duzue.



Aquí podéis ver la portada del primer número de la revista "Txepetx". Si descargáis el archivo pdf. "Txepetx 1", podréis ver toda la revista.

CEP Urduña LHI-ko Liburtegian ekoiztu dugu aldizkari bat

CEP Urduña LHI-ko Liburutegian ekoizten dugugu “Txepetx” izeneko aldizkari bat. Egileak a3., 4., 5. eta 6. mailako borondatezko ikaslaeak dira, zortzi lan talde desberdinetan antolatuta edukin motaren arabera. Gainera taldeak adin heterogeneokoak dira.
Ikasle guzti hauek eskolaz kanpoko eguerdiko saioetan egiten dute lan guzti hau, eta horretarako oso ekintza desberdinak egin behar dituzte: edukinak aukeratu, informazioa bilatu, informazioa landu, bereiztu inportanteena, idatzi, zuzendu...
Apirilaren hasieran eskolako haur guztiek etxera eraman zuten lehenengo alea, eta aipatu behar dugu oso harrera eta balorapen positiboa izan duela hezkuntza komunitateko partaide guztien aldetik.


Ya hemos editado el primer número de la revista “Txepetx” en la Biblioteca del CEP Urduña LHI. Esta revista la elaboran alumnos y alumnas voluntarios de 3º, 4º, 5º y 6º curso, que se organizan en ocho grupos diferentes de trabajo de edades heterogéneas en función del contenido.
Toda la actividad se realiza al mediodía en horario extraescolar, y han de llevar a cabo actividades muy diversas antes de dar por concluido un artículo: elegir el contenido, buscar información, tratar dicha información, recoger por escrito lo más relevante, redactarlo, corregirlo...
A comienzos de abril, todos los niños y niñas llevaron a casa el primer ejemplar de la revista, y hemos de decir que ha tenido una muy buena acogida por todas las personas de la comunidad educativa.